1. Konverzácia, diskusia:
- Vo svojom najpriamejšom zmysle sa vyjednávanie vzťahuje na rozhovor alebo diskusiu, najmä na konverzáciu medzi protichodnými stranami s cieľom vyriešiť konflikt alebo dohodnúť podmienky. Napríklad v „Kráľovi Jánovi“ sa hra začína vyjednávaním medzi silami kráľa Jána a francúzskeho kráľa Filipa.
2. Prímerie, dočasné prímerie:
- Parley môže tiež znamenať dočasné prímerie alebo zastavenie nepriateľstva na uľahčenie rokovaní alebo diskusií. Na rokovaní sa často stretávajú vyslanci alebo zástupcovia oboch strán pod vlajkou prímeria.
V "Henry V," Henry vyzýva na rokovanie pred bitkou pri Agincourt, aby ponúkol podmienky Francúzom.
3. Výmena nápadov alebo argumentov:
- Shakespeare niekedy používa vyjednávanie v metaforickom zmysle na označenie výmeny myšlienok, nápadov alebo argumentov. Postavy sa zapájajú do verbálnych súbojov alebo intelektuálnych diskusií, prezentujú svoje úvahy a stanoviská.
V knihe „Love's Labour's Lost“ kráľ hovorí o ich vtipnej výmene slov ako o slovnom spojení.
4. Politické stretnutie:
- Parley môže tiež znamenať formálne stretnutie alebo konferenciu medzi politickými lídrami alebo stranami s cieľom prediskutovať diplomatické záležitosti, nadviazať spojenectvá alebo hľadať riešenia nezhôd.
V "Cymbeline" sa medzi rímskymi silami a britskými kráľmi uskutoční vyjednávanie s cieľom určiť výsledok ich konfliktu.
5. Výzva na akciu alebo varovanie:
- Menej často sa vyjednávanie používa v zmysle výzvy alebo nabádania, aby konali alebo slúžili ako varovanie.
V „Julius Caesar“ používa Brutus tento výraz v tomto kontexte, keď nalieha na sprisahancov, aby uskutočnili svoj plán proti Caesarovi.
Špecifický význam parley je ovplyvnený kontextom, v ktorom sa používa, ale vo všeobecnosti zahŕňa myšlienky rokovaní, diskusií, komunikácie a diplomacie.