Ponyboy a Johnny Cade, dvaja hlavní hrdinovia z Greasers, náhodou natrafia na Cherry a Marciu v motorkárskom divadle. Napriek nevraživosti medzi Greasers a Socs, Ponyboy a Johnny sú priťahovaní k jemnej a láskavej povahe cherry. Krátko interagujú a zdieľajú cigaretu, čím vytvárajú skutočné spojenie v rozpore s prevládajúcou rivalitou.
Ich rozhovor je však prerušený, keď Socs spoznajú Ponyboya a Johnnyho. Napätie rýchlo eskaluje, keď sa Cherin priateľ, tvrdý a arogantný Soc menom Bob Sheldon, stáva voči Greaserovcom čoraz nepriateľskejší. Začne ich neúprosne posmievať a provokovať, dokonca sa vyhrážať násilím.
Ako sa situácia vyostruje, Cherry prosí Boba, aby prestal, ale jej zásah padá na úrodnú pôdu. Johnny sa cíti zahnaný do kúta a v presile a v sebaobrane sa uchyľuje k násiliu. Vytiahne vystreľovaciu čepeľ a smrteľne bodne Boba, čo vedie k chaosu a panike. Greasers utiekli z miesta činu, vediac, že následky zabitia Soca budú vážne.
Je dôležité poznamenať, že konflikt v parku slúži ako zlomový bod v románe a pripravuje hlavné postavy na konfrontáciu so svojimi rozdielmi, spoločenskými predsudkami a následkami svojich činov. Tento incident poháňa príbeh vpred a prispieva k ústredným témam knihy, ako sú triedne konflikty, násilie a hľadanie identity.