Znamená marred v Rómeovi a Júlii rozmaznaný?

Nie, pokazený neznamená rozmaznaný v Rómeovi a Júlii. V hre sa marred používa vo význame poškodený alebo zranený. Napríklad v 1. dejstve, scéne 1, Romeo hovorí:"Je to Kapulet? Ó, drahý účet! Môj život je dlh môjho nepriateľa." Romeo hovorí, že stretnutie s Júliou mu zničilo život, pretože je členkou rodiny Capuletovcov, ktorá je jeho nepriateľom. V tomto kontexte marred znamená zničený alebo zničený.