Čo sa stalo s hlasom (Jessica Walter) v 6. sezóne Archer?

V 6. sezóne Archer sa hlas Jessicy Walterovej výrazne líšil v dôsledku zranenia hlasiviek, ktoré utrpela počas produkcie sezóny. Zranenie zasiahlo jej hlasivky, čo spôsobilo, že jej hlas znel chrapľavo a chrapľavo. V dôsledku toho museli producenti šou urobiť úpravy jej postavy, Malory Archer, aby sa prispôsobili jej hlasu. Malory dostala menej riadkov a jej dialóg bol prednesený v nižšom registri, aby sa minimalizovalo napätie vo Walterovom hlase. Napriek zraneniu bola Walter schopná dokončiť sezónu a jej výkon sa stále stretol s ohlasom kritikov.