1. Po Harrisonovom dramatickom vzdore a následnom zabití je generálka hendikepovaných Diana Moon Glampers plná zúrivosti. Nariadi strážam, aby zajali Harrisonových rodičov Georgea a Hazel Bergeronových.
2. George a Hazel sú rozrušení z Harrisonových činov, najmä z bolesti, ktorú spôsobil sebe a ostatným.
3. Úrady vezmú George a Hazel na miesto známe ako "scéna balerín". Po príchode sú svedkami skupiny baletiek predvádzajúcich choreografický tanec. Balerínky sú však všetky zdeformované nadmerným hendikepom.
4. Balerínska scéna predstavuje extrémne opatrenia prijaté vládou na presadenie rovnosti. Ilustruje pokrútenú realitu spoločnosti, kde sa každý musí prispôsobiť a jeho individualita je potláčaná.
5. Uprostred znepokojujúcej scény má George chvíľu jasno. Začína spochybňovať hodnoty spoločnosti a uvedomuje si obrovské obete, ktoré boli v snahe o rovnosť podložené.
6. George sa zúfalo obracia na Dianu Moon Glampers a tvrdí, že láska, individualita a skutočné šťastie sú cennejšie ako prísne presadzovanie rovnosti. Vyjadruje svoju túžbu zažiť chvíle radosti, lásky a schopnosti samostatne cítiť a myslieť.
Tieto udalosti a vývoj počas padajúcej akcie v "Harrison Bergeron" pripravili pôdu pre rozuzlenie príbehu, ktoré vyvrcholilo Georgovým emocionálnym výbuchom a konečným spochybnením hodnôt spoločnosti.