Je možné, že ste počuli slovo „Hamlet“ používané v konkrétnom kontexte, ale nie je to bežný termín používaný v Írsku na opis miesta.
Tu je niekoľko možných interpretácií:
* Pochopenie: Možno ste už počuli slovo použité v inom kontexte, možno súvisiace s konkrétnym miestom alebo literárnym odkazom na Shakespearovu dedinu.
* Lokálna terminológia: V Írsku by mohla byť špecifická oblasť, v ktorej sa „Hamlet“ používa lokálne, ale nie je rozšírená.
* Konkrétne meno: Je možné, že slovo „Hamlet“ je súčasťou názvu miesta v Írsku, ale nie je to bežný deskriptor.
Ak dokážete poskytnúť viac kontextu o tom, kde ste sa stretli s týmto pojmom, možno vám môžem dať presnejšiu odpoveď.