Sú morské panny a morský muž v Malej morskej víle nahí, ale nenosia oblečenie?

V pôvodnej rozprávke od Hansa Christiana Andersena je malá morská víla a ďalšie morské panny opísané ako bez oblečenia. V animovanom filme od Disneyho sú však všetky morské panny a morskí muži vyobrazení v podprsenkách z mušlí, aby boli skromní.