1. Vzťah s Johnom Smithom:
* Historické: Pocahontas, v tom čase okolo 10-12 rokov, možno zohrala úlohu pri zabránení Smithovej poprave jej kmeňom, ale je nepravdepodobné, že mali romantický vzťah. Niektorí historici dokonca tvrdia, že stretnutie bolo skôr kultúrnou výmenou.
* Film: Film zobrazuje vášnivý milostný príbeh medzi Pocahontas a Smithom, napriek ich obrovským kultúrnym rozdielom a skutočnosti, že ich interakcia bola krátka.
2. Úloha a agentúra Pocahontas:
* Historické: Pocahontas bola komplexná postava, ktorá zohrala významnú úlohu pri sprostredkovaní medzi Powhatanskou konfederáciou a anglickými kolonistami. Jej činy však často ovplyvňoval jej otec, náčelník Powhatan.
* Film: Film zobrazuje Pocahontas ako pevnú, nezávislú ženu, ktorá sa sama rozhoduje a aktívne bojuje za mier. Hoci to zobrazuje pozitívny obraz, minimalizuje to vplyv jej otca a zložitú politickú situáciu tej doby.
3. Kultúrne zobrazenie:
* Historické: Powhatanská konfederácia mala zložitú sociálnu štruktúru, duchovné presvedčenie a politický systém.
* Film: Film tieto aspekty zjednodušuje a predstavuje romantizovanú a idealizovanú verziu indiánskej kultúry. Niektoré aspekty sú nepresné, ako napríklad zobrazenie náboženstva kmeňa a nedostatok realistických konfliktov v rámci samotného kmeňa.
4. Historické udalosti:
* Historické: Film zhusťuje a zjednodušuje početné udalosti vrátane príchodu kolonistov, konfliktu medzi týmito dvoma kultúrami a svadby Pocahontas s Johnom Rolfem.
* Film: Film sa výrazne zameriava na vzťah medzi Pocahontas a Johnom Smithom, pričom minimalizuje ďalšie dôležité historické udalosti a postavy.
5. Účel filmu:
* Historické: Hoci je film založený na skutočnej postave, jeho primárnym cieľom bolo skôr pobaviť než poskytnúť historicky presné zobrazenie.
* Film: Film využíva príbeh Pocahontas na skúmanie tém lásky, odvahy a dôležitosti pochopenia rôznych kultúr. Posilňuje však aj niektoré zaužívané stereotypy a romantizuje minulosť.
Zatiaľ čo Disneyho "Pocahontas" je vizuálne ohromujúci a zábavný film, je dôležité si uvedomiť, že ide o beletrizovaný popis zložitej historickej postavy a udalosti.