Garážová scéna je primárne zameraná na Belline rastúce city k Edwardovi a jeho konfrontáciu s Jamesom, upírom, ktorý Bellu loví. Úlohou Esme v príbehu je predovšetkým postava matky a jej prítomnosť v tejto napätej a nebezpečnej situácii by bola skôr rozptýlením ako užitočným prvkom.
Tu je dôvod, prečo má jej neprítomnosť zmysel:
* Zamerajte sa na Edwarda a Bellu: Scéna zvýrazňuje rozvíjajúci sa vzťah medzi Edwardom a Bellou a Esmeina prítomnosť mohla presunúť pozornosť od ich interakcie.
* Napätie a nebezpečenstvo: Scéna je plná napätia a nebezpečenstva a Esmeina výchovná prítomnosť by bola v rozpore s náladou.
* Praktickosť: Postava Esme nemá priame spojenie s konfliktom medzi Edwardom a Jamesom, takže jej začlenenie by neplnilo významný účel.
Celkovo je neprítomnosť Esme v garážovej scéne premyslenou voľbou, ktorá zvyšuje emocionálny vplyv a napätie scény, pričom sa zameriava na kľúčové postavy a ústredný konflikt.