Tu je porucha:
* "Mongrel" je veľmi urážlivý a zastaraný termín pre psa so zmiešaným lemom. V tejto súvislosti je to odľudšťovanie urážky , naznačujúca Jacob je divoký a podradný bytosť.
* "Sledujte sa" je varovanie, hrozba potenciálneho násilia alebo škody.
Edward používa túto frázu na vytvorenie svojej dominancie a nadradenosti nad Jacobom. Snaží sa zastrašiť Jacoba a presadzovať jeho kontrolu nad Belou, predmet ich náklonnosti.
Je dôležité si uvedomiť, že použitie tohto slova je veľmi problematické a odráža problematické zobrazenie domorodých Američanov série. Zatiaľ čo autorka, Stephenie Meyerová, uviedla, že nemá v úmysle byť urážlivá, samotné slovo nesie ťažkú historickú batožinu predsudkov a diskriminácie.