Čo je to rečnícky výraz Toto je jednoducho karnevalová bieda?

Figúra reči použitá v tejto fráze je oxymoron. Oxymoron je rečový útvar, ktorý stavia vedľa seba dva protichodné pojmy. V tomto prípade sú pojmy „karneval“ a „nešťastie“ protichodné, pretože karneval sa zvyčajne spája so zábavou a vzrušením, zatiaľ čo nešťastie je spojené so smútkom a bolesťou. Spojením týchto dvoch pojmov autor vytvára zmysel pre iróniu a vyzdvihuje kontrast medzi nimi.