Niektoré stopy však naznačujú, že by sa to mohlo odohrávať v polovici 20. storočia:
* Jazyk a sociálny kontext naznačuje éru pred internetom, pred technologickým boomom.
* Oblečenie a životný štýl postáv poukazujú aj na obdobie pred 60. rokmi 20. storočia.
V konečnom dôsledku je nadčasovosť príbehu súčasťou jeho šarmu a umožňuje čitateľom predstaviť si ho v akejkoľvek dobe, ktorú si zvolia.