> Horatio: Takže, potom, bojovali, hovoríte?
>
> marcellus: Keď si uvediem prípad, jeho milosť, kráľ,
> V mŕtvom odpade a v noci,
> , s veľkými výkrikmi, napadol strážený Dane,
> a svojou vlastnou pravou rukou zranil kráľa.
> a s otráveným rapierom,
> Znelval kráľa, jeho brata, v záhrade.
Táto scéna tiež zdôrazňuje, že Claudius využil noc na vykonanie svojho zločinu, čo ďalej zvyšuje zmysel pre zradu a podvod.