Ide Hamlet do Anglicka ako väzeň alebo v maske kráľovského zástupcu?

V hre je Hamlet skutočne poslaný do Anglicka pod falošnou zámienkou doručenia listu kráľa Claudia, v ktorom žiada anglického kráľa, aby ho popravil. Hamlet však objaví a prečíta v ňom sprisahanie, aby ho po jeho príchode popravili, čo ho prinúti zmeniť obsah listu. Hamlet zmení text listu a namiesto toho pošle Rosencrantza a Guildensterna na vlastnú smrť za to, čo pôvodne plánoval pre seba.