Keď René videl v mladej Celine potenciál, vzal si ju pod svoje krídla a nakoniec sa stal jej manažérom aj milencom. Ich profesionálny vzťah rýchlo prerástol do osobného a v 1994 , vzali sa.
Zostali šťastne ženatí a mal tri deti , René-Charles a dvojčatá , Eddy a Nelson , pred úmrtím Reného v roku 2016.