Čo znamená Pumba v slove Lev, keď hovorí jesť

V animovanom filme Disneyho „Leví kráľ“ je postava Pumba bradavičnatý prasa, ktorý často používa slovo „hakuna matata“, čo je svahilská fráza, ktorá sa zhruba prekladá ako „žiadne starosti“ alebo „žiadny problém“.

Takže, keď Pumba hovorí „jesť“, nie je to preto, aby sa spýtal na akt konzumácie jedla, ale aby vyjadril svoj bezstarostný a uvoľnený postoj k životu a prípadné obavy. Akoby hovoril:"Netráp sa tým, ber veci tak, ako prichádzajú a užívaj si život bez stresu."