1. Japončina: Kaduka (カドゥカ) môže byť japonské priezvisko, primárne spojené s prefektúrou Okinawa. Skladá sa zo znakov "ka" (čo znamená "vôňa") a "duka" (čo znamená "zanechať").
2. Sinhálčina (Srí Lanka): V sinhálskom jazyku na Srí Lanke „kaduka“ znamená „horká“ alebo „horká tekvica“. Bežne sa používa na označenie zeleniny známej ako horký melón alebo horká tekvica, ktorá je široko používaná v srílanskej kuchyni.
3. telugčina (India): V telugskom jazyku južnej Indie môže „kaduka“ znamenať „svrbiť“, „byť podráždený“ alebo „pociťovať brnenie“. Môže sa použiť aj obrazne na opis situácií alebo pocitov, ktoré spôsobujú nepohodlie alebo podráždenie.
4. Sanskrit (India): V sanskrte má slovo „kaduka“ niekoľko významov:
- Horká alebo štipľavá látka alebo chuť
- Korenie alebo korenie, ako je korenie, zázvor alebo horčica
- druh stromu alebo kríka, ako je Murraya koenigii (list kari)
- Choroba alebo trápenie
5. Filipino (Filipíny): Na Filipínach môže „kaduka“ označovať malý druh ryby, známy aj ako „dugong“ alebo „dukuh“. Je to sladkovodná ryba nachádzajúca sa v riekach a potokoch.
Bez ďalšieho kontextu alebo informácií o konkrétnom použití výrazu „kaduka“ môže byť náročné určiť jeho presný význam.