Pri rozbore významu možno Shailesh interpretovať ako „Pán hôr“ alebo „Vládca hôr“. Toto meno nesie konotáciu sily, stability a pevnosti, podobne ako vlastnosti spojené s horami. Znamená niekoho, kto je spoľahlivý, vytrvalý a odolný voči výzvam, rovnako ako hory odolávajú silám prírody.
Meno Shailesh sa často pripisuje jednotlivcom známym svojou silnou vôľou, odhodlaním a neochvejnou prítomnosťou. Predstavuje niekoho, kto má v živote pevný základ, ako je vytrvalosť hôr.
Ako osobné meno Shailesh naznačuje vlastnosti človeka, na ktorého sa dá spoľahnúť, je dôveryhodný a slúži ako zdroj podpory pre ostatných. Vyžaruje z neho obraz vytrvalosti a spoľahlivosti, podobne ako trvalá povaha hôr.
V rôznych oblastiach Indie môže mať názov Shailesh mierne odchýlky v pravopise, ako napríklad Shailesh, Shailesh, Shailesh alebo Shailesh, ale jeho podstata zostáva rovnaká. Má kultúrny význam a má hlboké spojenie s prírodou a vlastnosťami symbolizovanými horami.