Po Jamesovom útoku na Bellu sa Edward a jeho rodina presťahujú do Talianska, aby ju ochránili pred akýmikoľvek ďalšími potenciálnymi upírskymi útokmi. Bella však Edwarda vystopuje a konfrontuje ho s jeho rozhodnutím opustiť ju a s bolesťou, ktorú pociťuje z ich odlúčenia.