Hay que estudiar mucho para el examen.
>Na skúšku sa musíte veľa učiť.
Hay que ser respetuoso con los demás.
>Musíte rešpektovať ostatných.
Hay que llegar a tiempo a la reunión.
>Na stretnutie musíte prísť včas.
Okrem vyjadrenia nevyhnutnosti alebo povinnosti možno „hay que“ použiť aj na predloženie návrhov alebo odporúčaní. Napríklad:
Hay que probar la paella cuando se visita España.
>Pri návšteve Španielska by ste mali vyskúšať paellu.
Hay que ver la Torre Eiffel cuando se va a Paris.
>Keď pôjdete do Paríža, mali by ste vidieť Eiffelovu vežu.
Hay que leer Cien años de soledad de Gabriel García Márquez.
>Mali by ste si prečítať Sto rokov samoty od Gabriela Garcíu Márqueza.
„Hay que“ je všestranná fráza, ktorú možno použiť v rôznych kontextoch na vyjadrenie nevyhnutnosti, povinnosti, návrhov alebo odporúčaní.