1. Chacon:Ide o španielske priezvisko, ktoré vzniklo v Baskicku. Verí sa, že pochádza z baskického slova „etxe“, čo znamená „dom“ a „txiki“, čo znamená „malý“. Preto by sa Chacon mohol interpretovať ako "malý dom".
2. Chacona:Tento výraz označuje špecifickú hudobnú formu, ktorá vznikla v Španielsku počas 16. storočia. Vyznačuje sa pomalým tempom, opakujúcim sa harmonickým priebehom a variáciami na melodickú tému. Chaconas sa často predvádzali ako tance a boli populárne v Španielsku aj Latinskej Amerike.
3. Chacon:V niektorých prípadoch môže „chacon“ označovať aj starú španielsku mincu, ktorá mala hodnotu štyroch maravedi. Toto použitie však v modernej španielčine nie je bežné.
Je dôležité poznamenať, že použitie „chacon“ sa môže líšiť v závislosti od regionálnych variácií v rámci španielskeho jazyka.