Tu je dôvod, prečo môže byť tento predpoklad zavádzajúci:
* Kreolská identita: Zatiaľ čo „kreolský“ často označuje ľudí španielskeho pôvodu narodených v Amerike, ich vzťah so Španielskom bol zložitý a značne sa líšil v závislosti od konkrétneho časového obdobia a regiónu. Niektorí Kreoli cítili lojalitu k Španielsku, zatiaľ čo iní sa snažili o nezávislosť.
* Hlavné zameranie Luisa de Unzaga: Hlavné úsilie Unzaga smerovalo k uľahčeniu obchodu a podpore amerických revolucionárov, nie konkrétne k riešeniu nálad kreolov v španielskych kolóniách.
* Koloniálne napätie: Vzťah medzi Španielskom a jeho americkými kolóniami bol poznačený napätím prameniacim z ekonomického vykorisťovania, sociálnych nerovností a politických obmedzení. Riešenie týchto problémov bolo zdĺhavým a komplikovaným procesom, ktorý nebol výlučne zodpovednosťou jedného jednotlivca.
Namiesto sústredenia sa na „liečenie negatívnych pocitov“ je presnejšie zvážiť, ako kroky Luisa de Unzagu ovplyvnili širšiu politickú a ekonomickú scénu:
1. Podpora americkej revolúcie: Poskytnutím tajnej pomoci americkým revolucionárom pomohol Unzaga oslabiť španielskeho rivala, Veľkú Britániu, a otvoril cesty pre budúci obchod s čerstvo nezávislými Spojenými štátmi.
2. Uľahčenie obchodu: Podporil obchod medzi španielskymi územiami a novými nezávislými Spojenými štátmi, čo potenciálne prispelo k hospodárskemu rastu a zlepšeniu vzťahov medzi týmito dvoma národmi.
3. Podpora flexibilnejšej španielskej koloniálnej politiky: Unzagove činy, najmä jeho podporu americkej revolúcii, možno považovať za krok smerom k flexibilnejšiemu a menej rigidnému prístupu ku koloniálnej správe.
Zatiaľ čo prínos Luisa de Unzaga k americkej revolúcii a jeho podpora obchodu s novým národom sú významné, je dôležité vyhnúť sa tomu, aby sa jeho činy pripisovali „liečeniu negatívnych pocitov“ kreolov voči Španielom. Komplexná dynamika kolonializmu a kreolskej identity si vyžaduje jemné chápanie historických udalostí a rôznorodých perspektív zainteresovaných.