* Čo je? (vyslovuje sa koh-moh es-TAHS):Toto je formálnejší spôsob, ako sa niekoho opýtať na jeho všeobecný stav bytia.
* ¿Qué haces? (vyslovuje sa keh AH-cehs):Doslovne to znamená "Čo robíš?" ale môže sa použiť aj vo význame "Čo sa deje?" v príležitostnom kontexte.
* ¿Qué seno? (vyslovuje sa keh i):Toto je menej bežný spôsob, ako povedať "Čo sa deje?" ale stále sa používa v niektorých častiach španielsky hovoriaceho sveta.
* Čo chceš? (vyslovuje sa keh OHN-dah):Toto je slangový výraz, ktorý sa v Mexiku často používa vo význame „Čo sa deje?“
Vhodný spôsob, ako povedať „Čo sa deje?“ v španielčine bude závisieť od formálnosti situácie a regiónu španielsky hovoriaceho sveta, kde sa nachádzate.