Zapnúť titulky . Nájsť DVD " Možnosti " , " Jazyk " , " Nastavenia" alebo iné podobné menu a zapnúť titulky v angličtine alebo inom jazyku rozumiete dobre . Počujete hovorený Tamil , ale budete môcť sledovať spolu s tým , čo ľudia na DVD povedať čítanie titulkov v spodnej časti obrazovky .
2
Zmena hovorený jazyk DVD . Ak sa výrobcovia DVD zaznamenal skript v iných jazykoch nájdete rôzne možnosti jazyka v " jazykoch " , "Nastavenia " , " Možnosti " alebo iné podobné ponuky . Vyberte si angličtinu , alebo iný jazyk , ktorý rozprávanie a porozumenie . Pery postáv bude stále pohybovať , ako by sa hovoriť Tamil , ale namiesto toho počuť váš zvolený jazyk .
3
Preložte skript DVD . V prípade , že DVD nemá možnosti titulkov alebo iných zaznamenaných jazykov , ale scenár je buď na DVD alebo on - line , preložiť do požadovaného jazyka . Skopírovať a vložiť skript do online prekladateľské nástroje . Tieto nástroje neposkytujú dokonalý preklad , ale pomôže vám pochopiť , čo sa deje vo filmoch , ako budete postupovať spolu s vizuálnym kontexte DVD .