Avšak veta, ako sa hovorí vo filme, je v skutočnosti „Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.“ Populárna nesprávna citácia „Play it, Sam“ často pochádza z neskoršej zmienky vo filme „The Sting“ (1973), keď postava Johnnyho Hookera (Robert Redford) žiada svojho klaviristu, aby zahral „Play it, Sam“, ironicky odkazujúc na scénu v Casablanca.