Filmy:
* Crazy Rich Asians (2018) :Hrala Celine Lim, obchodne zdatnú a podporujúcu najlepšiu priateľku Astrid Leong.
* Rozlúčka (2019) :Zahrala si rolu tety, milujúcej a pragmatickej členky rodiny, ktorá cestuje do Číny navštíviť svoju smrteľne chorú babičku.
* The Tiger Rising (2022) :Hrala pani Sorenovú, starostlivú a súcitnú knihovníčku, ktorá pomáha hlavnej hrdinke vyrovnať sa so smútkom.
* Všetko a všade naraz (2022) :Mala malú, ale nezabudnuteľnú úlohu predavačky hot dogov.
* Klub radosti (1993) :Hrala rolu Leny St. Clair v tomto kriticky uznávanom filme založenom na románe Amy Tan.
Televízia:
* Fresh Off the Boat (2015 – 2020) :Mala opakujúcu sa úlohu ako najlepšia priateľka Jessicy Huang (Constance Wu), Margaret.
* The Afterparty (2022 – súčasnosť) :Hrá detektívku Dannerovú v tomto komediálnom seriáli o záhadných vraždách.
* Ekvalizér (od roku 2021) :Hrá Melody "Mel" Li, zručnú a vynaliezavú hackerku, ktorá asistuje Robyn McCall.
* Dobrý doktor (2017 – doteraz) :Objavila sa v niekoľkých epizódach ako doktorka Jacqueline Han, neurochirurgička, ktorá pracuje v nemocnici.
* Zákon a poriadok:Jednotka pre špeciálne obete (od roku 2000) :V jednej epizóde mala hosťovanie.
Iné projekty:
* Americký otec! (2005 – súčasnosť) :Nahovorila postavu Jenny v animovanom sitcome.
* Huby! (2021 – súčasnosť) :Vyjadruje postavu Dr. Blooma v tomto animovanom seriáli pre deti.
Tento zoznam nie je úplný, ale predstavuje niektoré z najvýznamnejších a najuznávanejších diel Renee Yuan vo filmoch, televízii a animácii. Naďalej je vyhľadávanou herečkou s pestrou paletou a presvedčivým vystupovaním.