1. V spoločenskom kontexte:
* Ak chcete usporiadať párty alebo udalosť: To znamená zorganizovať a poskytnúť priestor, jedlo a nápoje pre zhromaždenie ľudí. Ste v podstate zodpovední za to, že všetko beží hladko a že sa všetci dobre bavia.
* Ak chcete niekoho hostiť u vás doma: To znamená zabezpečiť pre návštevníka ubytovanie a stravovanie. Ponúkate pohostinnosť a zabezpečujete, aby sa váš hosť cítil u vás doma vítaný.
2. V technologickom kontexte:
* Hostenie webovej stránky alebo servera: To znamená sprístupniť webovú stránku alebo online službu ostatným prostredníctvom vášho počítača alebo siete. Poskytujete infraštruktúru a zdroje potrebné na spustenie webovej lokality alebo služby.
* Ak chcete hostiť hru alebo online udalosť: To znamená poskytnúť ľuďom platformu a prostredie na hranie hry alebo účasť na online udalosti. Uľahčujete interakciu a hrateľnosť.
3. V biologickom kontexte:
* Na hostiteľa parazita alebo mikroorganizmu: To znamená poskytnúť živé prostredie pre organizmus, ktoré má prospech z hostiteľa, ale nemusí nevyhnutne prospievať hostiteľovi. Napríklad, človek môže byť hostiteľom parazita, ako je pásomnica.
4. V metaforickom kontexte:
* Na usporiadanie pocitu alebo emócie: To znamená zažiť alebo udržať si konkrétny pocit. Môžete napríklad povedať:„Práve teraz prežívam veľa úzkosti.“
Aby ste pochopili význam „hostiteľ“ v konkrétnom kontexte, je dôležité pozrieť sa na okolité slová a frázy.