Klasika filmoví režiséri často obracal k poviedke pre inšpiráciu . V roku 1946 , Ernest Hemingway krátky hraný kus " The Killers " , bol robený do filmu - noir režiséra Roberta Slodak . " The Killers " , bol nominovaný na štyri ceny Akadémie . Vydané na široký pozdravovat v roku 1964 , Alfred Hitchcock je " Vtáky " , je pravdepodobne najslávnejší film niekedy byť založený na poviedke . " Vtáky " bol upravený od Daphne du Maurier je 1952 novely rovnakého mena .
Kultové filmy
V roku 2004 , poviedka , " Tony Takitani " by bol kult japonský autor Haruki Murakami upravený do silnej , a napriek tomu úžasne jemnú , film s rovnakým názvom . Výber poviedok prevzaté z kontroverzné napíšu Bret Easton Eliis " knihy prelínanie príbehov , " Informátoři " , bol prispôsobený k obrazovke v roku 2009 film , hral Winona Ryderová a Billy Bob Thornton . David Cronenberg kultový 1986 film " The Fly " , bol voľne založený na 1958 poviedky George Langelaan .
Contemporary Cinema
režiséra Anga Leeho trhák " Skrotená hora " bol prepustený až po extrémne vysoké uznanie v roku 2005 Film bol adaptovaný z E. Annie Proulx príbehu rovnakého mena , ktorá bola zahrnutá do " Close Range " , jej zber Wyoming báze hraný 1999 . Roberta Altmana 1993 dráma " Short Cuts " , bol založený na rôznych vzorkách odobratých z diela slávneho autora poviedok Raymond Carver
Sci - fi a horory
Jeden z najviac prispôsobené autori v posledných rokoch je plodný spisovateľ hrôzy , Stephen King . Jeho nadprirodzený väzenia dráma " Zelená míľa " , bola pôvodne publikovaná v sérii krátkych splátok a bol prispôsobený k obrazovke v roku 1999 klasickej sci - fi hororu , " kosačka Man " , bol založený na kráľa 1975 poviedky . Kultový autor sci- fi Phillip K. Dick je ďalšia často prispôsobené autor . Filmy na základe jeho poviedok patrí " Total Recall " a " Minority Report "