Akým typom obrazného jazyka sú dva zelené palce, ktoré vyrastú do oranžovo-žltých pôžitkov voňajúcich letom?

Typ obrazného jazyka použitého v tejto fráze je metafora. Metafora je rečový útvar, ktorý porovnáva dve rozdielne veci bez použitia slov „ako“ alebo „ako“. V tomto prípade sa fráza „dva zelené palce“ prirovnáva k „oranžovo-žltým pôžitkom voňajúcim letom“. Porovnanie je medzi schopnosťou človeka pestovať veci (zelené palce) a rastom a vôňou oranžovo-žltých kvetov v lete.