Tu je vyváženejšia perspektíva:
Motivácie za Mahmudovým činom:
* Vojenské dobytie a drancovanie: Mahmud bol predovšetkým vojenským vládcom, ktorý sa zameriaval na rozširovanie svojej ríše a bohatstva. Indie videl ako bohatý a zraniteľný cieľ. Často sa zameriaval na chrámy a kláštory, pretože to boli bohaté inštitúcie, držali drahé kovy, šperky a iné cennosti.
* Náboženská neznášanlivosť: Niet pochýb o tom, že Mahmud bol oddaný moslim a pohŕdal pre iné náboženstvá, najmä budhizmus. Je však dôležité pamätať na to, že jeho činy neboli poháňané iba náboženskou bigotnosťou.
* Politická moc: Zničenie budhistických stránok bolo tiež spôsobom, ako presadiť svoju moc a autoritu, najmä v regiónoch, kde budhizmus mal významný vplyv. Demontážnym symbolom iného náboženstva sa snažil oslabiť existujúce mocenské štruktúry a založiť svoje vlastné pravidlo.
* Kultúrny stret: Rolu zohrala stret kultúr medzi prevažne islamskou ghazavidovou ríšou a prevažne hinduistickou a budhistickou Indiou. Zničenie chrámov a umelecké diela možno považovať za pokus o vymazanie kultúrnej identity dobytých území.
Je dôležité si uvedomiť, že:
* Nie všetci moslimskí vládcovia konali podobne: Zatiaľ čo Mahmudove činy boli významné, nepredstavujú činy všetkých moslimských vládcov v Indii. Mnohí neskôr moslimskí vládcovia tolerovali voči iným náboženstvám a dokonca ich sponzorovali.
* Ničenie nebolo systematické: Aj keď existujú zdokumentované prípady zničenia, nebola systematickou politikou na odstránenie všetkých budhistických stránok. Prežilo mnoho chrámov a kláštorov a niektoré dokonca prosperovali pod moslimskou vládou.
Pochopenie zložitosti:
Pripisovanie Mahmudových činov výlučne k náboženskej neznášanlivosti zjednodušuje zložitú historickú udalosť. Zatiaľ čo jeho náboženské presvedčenie určite zohrávali úlohu, jeho motivácie boli mnohostranné, poháňané mocou, bohatstvom a túžbou presadiť svoju autoritu.
Je nevyhnutné vyhnúť sa zjednodušujúcim rozprávaniam a ponoriť sa do zložitosti histórie, aby ste dosiahli nuantné chápanie minulých udalostí a ich dôsledkov.