Tu je niekoľko možných výrazov, ktoré môžete použiť v závislosti od kontextu:
* Anime: Tento výraz sa konkrétne vzťahuje na japonskú animáciu a je široko uznávaný na celom svete.
* Manga: To odkazuje na japonské komiksy, ktoré často inšpirujú anime produkcie.
* Kórejská animácia: Toto je špecifická kategória pre animácie vyrobené v Južnej Kórei.
* Čínska animácia: Týka sa to animácií vyrobených v Číne.
* Východoázijská animácia: Toto je širší pojem, ktorý zahŕňa animáciu z Japonska, Kórey, Číny a ďalších krajín východnej Ázie.
* Ázijská animácia: Toto je najvšeobecnejší termín, ale možno ho považovať za trochu vágny a potenciálne nekonkrétny.
Pri diskusii o ázijskej animácii je dôležité mať na pamäti konkrétny región a kultúru. Všeobecne sa uprednostňuje používanie špecifickejších výrazov ako „japonská animácia“ alebo „kórejská animácia“.