1. Populárne :V mnohých španielsky hovoriacich krajinách sa výraz „popi“ používa na označenie niečoho alebo niekoho, kto je populárny, známy alebo v móde. Napríklad „El cantante popi es muy famoso en todo el mundo“ (Popový spevák je veľmi známy po celom svete).
2. Skvelé alebo úžasné :V niektorých krajinách Latinskej Ameriky sa výraz „popi“ používa na označenie niečoho alebo niekoho, čo je cool, úžasné alebo trendy. Napríklad „Su nuevo auto es muy popi“ (Jeho nové auto je naozaj skvelé).
3. Otec alebo otec :V niektorých častiach Španielska je „popi“ hovorový spôsob odkazovania na otca. Používa sa ako láskavý výraz a je podobný anglickému slovu „daddy“. Napríklad „Mi popi me llevó al parque“ (Môj otec ma vzal do parku).
4. Kukuričný klas :V niektorých španielsky hovoriacich regiónoch, najmä v Mexiku a Strednej Amerike, sa „popi“ môže použiť na označenie kukuričného klasu. Je odvodené od nahuatlského slova „popochotl“, čo znamená „kukuričný klas“.
Je dôležité poznamenať, že použitie a význam slova „popi“ sa môže líšiť v závislosti od konkrétnej krajiny alebo regiónu, kde sa používa, takže je vždy najlepšie skontrolovať kontext, v ktorom sa používa, aby ste pochopili jeho presný význam.