Ropucha je symbolom škaredosti a jedovatá naznačuje nebezpečenstvo a nepríjemnosti. Tieto slová vytvárajú obraz niečoho nepríťažlivého a odpudzujúceho. Touchstone však tiež hovorí, že Audrey nosí na hlave „vzácny klenot“. Toto je prekvapivý a neočakávaný obrat, pretože naznačuje, že na Audrey je niečo cenné a krásne aj napriek jej škaredosti.
Tento kontrast medzi škaredosťou ropuchy a vzácnym šperkom predstavuje myšlienku, že krásu a hodnotu možno nájsť na nečakaných miestach. Je to pripomenutie, že by sme nemali súdiť ľudí len na základe ich vzhľadu a mali by sme hlbšie hľadať ich skutočné kvality.
V kontexte hry je Audrey jednoduchou vidieckou dievčinou, ktorá sa podľa štandardov súdu nepovažuje za príťažlivú. Je však milá, jemná a má dobré srdce. Vyjadrenie Touchstone vyzdvihuje tieto pozitívne vlastnosti a ukazuje, že Audrey je viac než len jej fyzický vzhľad.
Myšlienka, že krása a hodnota môžu koexistovať so škaredosťou a nebezpečenstvom, je opakujúcou sa témou v Shakespearových hrách. Táto téma sa často skúma prostredníctvom postáv, ktoré sú fyzicky deformované alebo neatraktívne, ale majú ušľachtilé a obdivuhodné vlastnosti. Predstavením týchto postáv Shakespeare spochybňuje spoločenské normy a povzbudzuje nás, aby sme sa pozerali za hranice zdania, aby sme videli skutočnú hodnotu ľudí.