Oh, povedz, vidíš, pri rannom úsvite,
Čo sme tak hrdo vítali pri poslednom lesku súmraku?
Ktorého široké pruhy a jasné hviezdy prechádzajú nebezpečným bojom,
Či tie hradby, ktoré sme sledovali, tak galantne prúdili?
A červená žiara rakety, bomby vybuchujúce vzduchom,
Počas noci sme dokázali, že naša vlajka je stále tam.
Och, povedzme, máva ešte ten hviezdami posiaty transparent,
Je krajina slobodných a domov statočných?
Verš 2
Na brehu matne vidieť cez hmly hlbín,
Kde povýšený hostiteľ nepriateľa v hrôzostrašnom tichu odpočíva,
Čo je to, čo vánok, alebo týčiaci sa strmý,
Ako nepokojne fúka, napoly skrýva, napoly odhaľuje?
Teraz zachytí záblesk prvého ranného lúča,
V plnej kráse sa teraz odráža v prúde:
„To je ten hviezdami posiaty transparent! Och dlho, nech to máva,
O'er krajina slobodných a domov statočných!
3. verš
A kde je tá kapela, ktorá tak chvályhodne prisahala
Že zmätok vojny a zmätok v bitke
Domov a krajina by nás už nemali opustiť?
Ich krv zmyla znečistenie z ich špinavých krokov.
Žiadne útočisko nemohlo zachrániť nájomníka a otroka
Z hrôzy úteku alebo šera hrobu:
A zástava posiata hviezdami víťazne zamáva,
O'er krajina slobodných a domov statočných!
Verš 4
Oh! tak bude vždy, keď budú stáť slobodní
Medzi ich milovanými domovmi a vojnovou spúšťou!
Požehnaj víťazstvom a mierom, nech Heav'n zachránil zem
Chváľte silu, ktorá z nás urobila a zachovala národ!
Potom musíme zvíťaziť, keď je naša vec spravodlivá,
A toto je naše motto:"V Boha je naša dôvera."
A zástava posiata hviezdami sa víťazne zamáva,
O'er krajina slobodných a domov statočných!