Cestou stretne hovoriaceho satyra Grovera Underwooda, ktorý mu prezradí, že je Percyho ochrancom, „priateľom“. Grover hovorí Percymu, že je polokrvný, syn Poseidona, gréckeho boha mora.
Percy je z tohto odhalenia stále v šoku a snaží sa všetko spracovať. Uvedomuje si, že má špeciálne schopnosti, o ktorých nevedel, napríklad schopnosť ovládať vodu.
Tiež sa dozvie, že je v nebezpečenstve od príšer a musí sa čo najrýchlejšie dostať do New Yorku.
Táto kapitola predstavuje začiatok Percyho cesty a predstavuje niekoľko kľúčových prvkov:
* Konflikt: Percy je neprávom obvinený a potrebuje očistiť svoje meno.
* Cesta: Percyho cesta do New Yorku je ústredným prvkom príbehu.
* Stakes: Percy čelí nebezpečenstvu a potenciálnej hrozbe straty života.
* Identita Percyho: Percyho identita poloboha je odhalená spolu s jeho jedinečnými schopnosťami.
* Vzťah s Groverom: Groverova úloha ako Percyho ochrancu je stanovená.