Tu je dôvod:
* Technológia: V knihe sa spomínajú veci ako televízia a „telefóny, ktoré vidia“. To naznačuje čas po tom, čo sa tieto vynálezy stali bežnými, pravdepodobne niekedy po tridsiatych rokoch minulého storočia.
* Sociálny kontext: Kniha zobrazuje spoločnosť s jasnými sociálnymi rozdielmi a chudobou, podobnú povojnovej ére v Británii.
* Život autora: Roald Dahl, autor, sa narodil v roku 1916 a knihu napísal v 60. rokoch. Inšpiráciu čerpal zo svojich detských skúseností, ktoré pravdepodobne ovplyvnili prostredie.
Kniha však nešpecifikuje presný rok, čo umožňuje určitú flexibilitu vo výklade.