Príbeh sa začína, keď ho Jasonov strýko, kráľ Pelias, pošle na nebezpečnú misiu získať zlaté rúno z Kolchidy, vzdialenej krajiny na východnom pobreží Čierneho mora. Na dosiahnutie tohto questu Jason zhromaždí skupinu najlepších bojovníkov a hrdinov tej doby, vrátane Herkula, Thesea a Orfea, ktorí tvoria Argonautov.
Argonauti vyplávali na palubu svojej lode Argo, pričom na ceste čelili mnohým prekážkam. Prekonávajú búrky, stretávajú sa s nepriateľskými morskými príšerami a stretávajú sa s mýtickými bytosťami ako Harpyje a Sirény. Jasonova posádka sa pri prekonaní týchto výziev a dosiahnutí Colchis spolieha na svoj dôvtip, silu a kamarátstvo.
Po príchode do Kolchidy sa Jason stretáva s kráľom Aeetesom, vládcom krajiny. Kráľ Aeetes súhlasí s tým, že nechá Jasona vziať Zlaté rúno, ak dokáže splniť tri zdanlivo nemožné úlohy. Za asistencie kráľovej dcéry Medey, ktorá sa do neho zaľúbi, Iáson úspešne splní úlohy a získa Zlaté rúno.
S rúnom vo svojom vlastníctve sa Jason a Argonauti vydávajú na spiatočnú cestu. Kráľ Aeetes, zúrivý nad stratou Zlatého rúna, ich však prenasleduje. Medea využíva svoje magické schopnosti, aby pomohla Argonautom utiecť a poraziť kráľa Aeetesa.
Po tom, čo čelia ďalším skúškam a búrkam na mori, sa Argonauti konečne vracajú do Tesálie, kde Jason daruje zlaté rúno kráľovi Peliasovi. Bohužiaľ, Pelias odmietne splniť svoj sľub a pokúsi sa zabiť Jasona. Medea opäť použije svoju mágiu, aby pomohla Jasonovi prekonať jeho nepriateľov a stal sa právoplatným kráľom Iolcus.
Legenda o Jasonovi a zlatom rúne predstavuje klasický dobrodružný hrdinský príbeh plný odvahy, priateľstva, lásky a osobných obetí. Symbolizuje snahu o vznešené a zdanlivo nedosiahnuteľné ciele a vyzýva hrdinov, aby rástli v sile, múdrosti a zručnosti pri prekonávaní zdanlivo nemožných prekážok.