Od svojho prvého vydania prešiel Oliver Twist mnohými dotlačami, prekladmi a úpravami, takže je ťažké určiť presný počet predaných kópií. Bola preložená do viac ako 60 jazykov a predali sa z nej milióny kópií po celom svete. Román zostáva populárny a dodnes je široko čítaný a študovaný. Jeho trvalé témy a pútavé rozprávanie naďalej uchvacujú čitateľov a zabezpečujú si svoje miesto ako klasické literárne dielo.