* Je to vymyslený výraz: Niekto mohol vytvoriť túto frázu pre konkrétny kontext, ako je priateľská súťaž medzi priateľmi, ktorí sú považovaní za „nerdy“.
* Je to preklep: Možno ste chceli napísať niečo iné, napríklad „súboj nerdov“, čo by mohlo odkazovať na hravú súťaž medzi ľuďmi považovanými za nerdov.
* Je to úzko slangový výraz: Môže existovať špecifická skupina ľudí, ktorí používajú tento výraz s jedinečným významom.
Mohli by ste poskytnúť viac kontextu, aby ste lepšie porozumeli tomu, čo sa pýtate?
Napríklad:
* Kde ste sa stretli s týmto výrazom? (V knihe, online, v rozhovore atď.)
* Aký bol kontext? (Súviselo to s hrami, filmami, knihami alebo niečím iným?)
S ďalšími informáciami by som vám mohol pomôcť pochopiť, čo znamená „ner duel“.