Keď Waverly požiada v hre vrece soľných sliviek, nejde o doslovnú žiadosť. Je to metafora. Tu je to, čo sa stane:
* Waverlyho požiadavka: Waverly hrá turnaj a cíti sa úzkostlivo a rozptyľovaná. Žiada svoju matku o tašku solených sliviek, čínsku pochúťku, dúfajúc, že jej upokojí nervy a pomôže jej sústrediť sa. To ukazuje, ako aj v hre chce byť Waverly stále potešená tradíciami svojej matky.
* Odpoveď matky: Matka odmieta a hovorí, že je to proti pravidlám hry. Vysvetľuje, že Waverly sa musí naučiť hrať bez toho, aby sa spoliehala na vonkajšie veci. Tento okamih zdôrazňuje vieru matky, že Waverly musí byť tvrdá a sebestačná.
* Metafora: Toto odmietnutie predstavuje očakávanie matky, že bude Waverly nezávislá a konkurencieschopná vo svete, a to aj za cenu svojho vlastného pohodlia a tradičných spôsobov. Salované slipy symbolizujú „pohodlie“ svojho čínskeho dedičstva a odopierajú ich matka tlakuje Waverly do westernovanejšieho sveta.
Nakoniec sa táto scéna týka zložitosti kultúrnej asimilácie, napätia medzi tradíciou a ambíciami a tlakom, ktorým mladí ľudia čelia, keď sa snažia navigovať.