Fráza „Pindarský let“ sa vzťahuje na vznešený, vzletný štýl písania alebo hudby, ktorý sa vyznačuje odvážnymi obrazmi, nadneseným jazykom a nápaditou, voľne tečúcou štruktúrou. Inšpiráciu čerpá od starovekého gréckeho básnika Pindara, známeho svojimi zložitými ódami, ktoré oslavovali športovcov, víťazov a bohov. Pindarove diela boli známe svojou rytmickou komplexnosťou, imaginatívnou symbolikou a vášnivým tónom. Použitie frázy „Pindarický let“ naznačuje, že spisovateľ alebo skladateľ sa pokúša zachytiť tú istú temperamentnú, imaginatívnu a expresívnu kvalitu vo svojej vlastnej tvorbe.