Tu je porucha:
* Diligence: Vzťahuje sa to na tvrdú prácu, oddanosť a neustále vynakladanie úsilia smerom k cieľu.
* Matka šťastia: Táto metafora naznačuje, že usilovnosť je zdrojom alebo základom pre šťastie.
Inými slovami, zatiaľ čo šťastie môže zohrávať úlohu v živote, je to často výsledok prípravy, tvrdej práce a využívania príležitostí.
Tu je niekoľko príkladov:
* Hudobník sa roky usilovne praktizuje, nakoniec pristátie prestížneho koncertu. Úspech hudobníka nebol len šťastie, ale výsledok ich odhodlania a tvrdej práce.
* študent usilovne študuje na skúšku, potom skóruje vysoké známky. Tento úspech bol spôsobený ich úsilím a prípravou, nielen šťastím.
* Majiteľ firmy neúnavne pracuje na budovaní svojej spoločnosti a nakoniec dosiahne úspech. Ich úspech nebol iba mŕtvicou šťastia, ale výsledkom ich tvrdej práce a strategického plánovania.
Toto príslovie zdôrazňuje, že skutočný úspech pochádza z úsilia a odhodlania, nielen od spoliehania sa na šancu.