1. Výber slova (slovník) :
- Na začiatku príbehu rozprávačka používa relatívne obyčajný jazyk, bez extrémnych slov alebo nezvyčajných obrazov, čo odráža jej vyrovnaný a racionálny stav mysle.
- Ako príbeh napreduje, dikcia rozprávača sa stáva čoraz obraznejšou a symbolickejšou. Začína používať slová, ktoré vyvolávajú pocit nepokoja, uzavretosti a duševného rozrušenia, ako napríklad „plazenie“, „škrtenie“, „ohavné“ a „utláčajúce“.
- Časté opakovanie určitých slov a fráz, ako napríklad „žltá tapeta“ a „pocit strašidelného plazenia“, vytvára pocit fixácie a posadnutosti, čo podčiarkuje rastúce zaujatie rozprávačky tapetou a jej upadajúcu duševnú stabilitu.
2. Obrázkový jazyk :
- Gilman používa metafory a prirovnania na zosobnenie tapety, dáva jej vlastný život a naznačuje jej zlomyseľný vplyv na myseľ rozprávača. Vzor tapety napríklad opisuje ako „ženu, ktorá sa skláňa a plazí sa za týmto vzorom“.
- Tapeta sa stáva symbolom utláčateľských síl, ktoré doháňajú rozprávačku k šialenstvu, čo predstavuje jej uzavretosť a spoločenské očakávania kladené na ženy.
3. Prúd vedomia :
- Keď sa duševný stav rozprávačky zhoršuje, jej myšlienky sa fragmentujú a nesúvisia a jej rečové vzorce napodobňujú tento rozpad. Rozprávanie sa stáva viac prúdom vedomia, s náhlymi myšlienkovými posunmi, neúplnými vetami a nesúrodými pozorovaniami, čo odráža stratu logického myslenia rozprávača.
4. Posunovací tón :
- Na začiatku je tón pomerne pokojný a objektívny, keďže rozprávačka opisuje svoje okolie a vyjadruje svoje myšlienky o ženských rolách a uzavretosti.
- Ako sa však príbeh odvíja, tón sa mení na tón rastúcej úzkosti, napätia a narastajúcej hystérie. Používanie výkričníkov a opytovacích viet vyjadruje vzrušenie a zúfalstvo rozprávača.
- Postupný prechod od racionálneho tónu k tónu emocionálnej intenzity a zúfalstva odzrkadľuje prepad rozprávača do šialenstva.
5. Strata súdržnosti :
- Vo svojom šialenstve sa rozprávačkino vnímanie reality skresľuje, čo je zrejmé z jej neschopnosti rozlišovať medzi tapetou a ľuďmi okolo nej.
- Súdržnosť a logika jej rozprávania sa zmenšujú, nahrádzajú ich roztrieštené myšlienky, nezmyselné táraniny a úplná strata priľnavosti k realite.
Celkovo Gilman šikovne moduluje dikciu a tón rozprávania vo filme „Žltá tapeta“, aby efektívne vykreslil prechod hlavného hrdinu od zdanlivej príčetnosti k šialenstvu. Zmeny v jazyku odzrkadľujú jej zhoršujúci sa duševný stav, rastúce psychické utrpenie a jej prípadné odpojenie od reality.