Definícia:výraz, ktorý odkazuje na iné známe umelecké dielo, literatúru alebo mytológiu. Narážky sa často používajú na dodanie hĺbky a významu dielu alebo na vytvorenie pocitu známosti a spojenia.
Príklady:
"Cesta do pekla je dláždená dobrými úmyslami." Toto príslovie odkazuje na príbeh o Phaetonovi, ktorý havaroval na slnečnom voze a zapálil svet.
"Bola tmavá a búrlivá noc." Táto línia z príbehu Charlesa Dickensa Príbeh dvoch miest evokuje úvodnú líniu Shakespearovho Kráľa Leara a vytvára pocit predtuchy a nebezpečenstva.
"Je to obyčajný Rómeo." Táto fráza niekoho prirovnáva k vášnivému a romantickému Rómeovi zo Shakespearovho Rómea a Júlie.
"Je to novodobá Popoluška." Toto prirovnanie naráža na klasickú rozprávku o chudobnom dievčati, ktoré sa vydá za princa.
Narážky môžu byť priame alebo nepriame a možno ich použiť na rôzne účely. Niektoré bežné použitia narážok zahŕňajú:
- Vytvoriť pocit známosti a spojenia
- Dodať dielu hĺbku a zmysel
- Vyjadriť uhol pohľadu alebo názoru
- Vytvárať humor
- Vzdávať hold inému umeleckému dielu alebo literatúre
Narážky môžu byť silným spôsobom, ako obohatiť písanie a môžu pridať vrstvy významu a zložitosti. Pochopením rôznych spôsobov používania narážok môžete lepšie oceniť umelecké diela a literatúru, ktoré čítate.