Správna terminológia:
* Poddaní kráľovnej: Toto je správny spôsob, ako označovať ľudí, ktorí sú občanmi krajiny, kde je kráľovná hlavou štátu.
* Predmety kráľovnej: To je tiež gramaticky správne, kladie dôraz na kráľovnú.
Prečo nie „Subjects to the Queen“ alebo „of Queen“?
* "Kráľovnej" :To znamená smerovanie alebo konanie smerom ku kráľovnej, čo nezodpovedá konceptu byť subjektom.
* "Z kráľovnej" :Toto je gramaticky nesprávne. Slovo „kráľovná“ potrebuje pred sebou článok (napríklad „the“ alebo „a“).
Príklady:
* „Ľudia sú poddanými kráľovnej ."
* „Ako poddaných kráľovnej sme viazaní zákonmi krajiny.“
* „Poddané kráľovnej sú lojálni a oddaní."
Ďalšie úvahy:
* V modernej dobe je výraz „subjekt“ niekedy považovaný za zastaraný alebo dokonca neúctivý.
* „Občan“ alebo „národný štát“ sa častejšie používajú na označenie ľudí z krajiny.
Keď hovoríme o samotnej kráľovnej:
* Jej Veličenstvo: Toto je najformálnejší a najrešpektovanejší titul.
* Kráľovná: Toto je všeobecnejší názov.
* Vaše Veličenstvo: Používa sa pri priamom oslovovaní kráľovnej.
Pamätajte, že výber správneho jazyka odráža rešpekt a pochopenie nuancií kráľovského protokolu.