Percyho rýchlo zachráni jeho priateľ Grover, satyr, ktorý odhalí pravdu o Percyho živote:je to poloboh, syn Poseidona, gréckeho boha mora. Grover má za úlohu chrániť Percyho a oni sa vydávajú na nebezpečnú cestu, aby unikli Fúriem, ktorí ho lovia. Na ceste čelia početným prekážkam, vrátane útoku Minotaura uprostred Manhattanu, ktorý prinúti Percyho objaviť svoje skutočné schopnosti a uvedomiť si rozsah svojich síl.
Kapitola sa končí tým, že Percy, Grover a Annabeth, dcéra Athény, dorazia do Tábora polokrvných, útočiska pre polobohov, kde sa Percy konečne cíti, že sem patrí.