Ich spoločným znakom bola ich úloha vo francúzsko-španielskom súperení o kontrolu nad juhovýchodným pobrežím Severnej Ameriky.
Tu je rozpis:
* Jean Ribaut (francúzština): Ako hugenotský prieskumník a vojak založil v roku 1562 prvú francúzsku osadu na území súčasných Spojených štátov, Fort Caroline, neďaleko dnešného Jacksonville na Floride. Jeho cieľom bolo založiť francúzsku kolóniu a využiť zdroje regiónu.
* Pedro Menéndez de Avilés (španielčina): Španielsky admirál a prieskumník dostal od španielskeho kráľa Filipa II. úlohu založiť španielsku osadu na Floride a vyhnať Francúzov z tejto oblasti. V roku 1565 založil opevnené mesto St. Augustine, najstaršie nepretržite obývané európske osídlenie v USA.
Konflikt:
Rivalita medzi Francúzskom a Španielskom viedla na Floride ku krvavej konfrontácii. Menéndez, konajúci na príkaz španielskej koruny, napadol a zmasakroval francúzskych osadníkov vo Fort Caroline v roku 1565. Táto udalosť sa stala známou ako „Matanzas masaker“ a znamenala obrat v boji o kontrolu nad Floridou.
Aj keď boli ich konečné ciele odlišné (francúzska kolonizácia vs. španielska dominancia), Ribaut a Menéndez boli obaja aktérmi v rovnakom boji o moc o územie, ktoré malo významnú strategickú a ekonomickú hodnotu.