* Staroveká India je široký pojem: Zahŕňa obrovské obdobie (od civilizácie údolia Indus po ríšu Gupta) a rôzne kultúry.
* Jazyková rozmanitosť: V starovekej Indii existovalo viacero jazykov, z ktorých každý mal svoju vlastnú slovnú zásobu.
Môžeme však preskúmať niektoré možnosti založené na popredných jazykoch a starých textoch:
Sanskrt:
* Óm (ॐ) :Posvätný zvuk a slabika v hinduizme, považovaný za podstatu vesmíru.
* Ojas (ओजस) :Vitalita, sila a energia.
* Oshadhi (औषधि) :Liečivo, bylina alebo liečivá rastlina.
* Oshtha (ओष्ठ) :Lip.
* Ottama (उत्तम) :Najlepšie, vynikajúce.
Iné jazyky:
* Odiya (ଓଡ଼ିଆ) :Moderný jazyk, ktorým sa hovorí v indickom Uríši, odvodený z prakritských jazykov.
* Stará tamilčina (ஒளிய) :Starý tamilský jazyk používaný v literatúre Sangam, aj keď nájsť konkrétne slová začínajúce na „O“ z tohto obdobia je náročné.
Historické postavy a miesta:
* Oshman (ओष्मन्) :Legendárny kráľ spomínaný v Mahábhárate.
* Oudh (अवध) :Oblasť v severnej Indii spomínaná v starovekých textoch.
Dôležité poznámky:
* Fonetické variácie: Staroindické jazyky mali rôzne systémy výslovnosti, takže slová sa mohli časom vyvíjať.
* Preklady: Mnohé slová v starovekých indických jazykoch nemusia mať v modernej angličtine priame ekvivalenty.
Je dôležité poznamenať, že toto je obmedzený zoznam a na nájdenie špecifickejších a presnejších informácií je potrebný ďalší výskum.