Je však dôležité poznamenať, že list je falošný. Hamlet to zámerne píše, aby zviedol Polonia, ktorý začal byť podozrievavý voči svojmu synovi Laertesovi a jeho vzťahu s Oféliou. Hamlet použije list, aby si Polonius myslel, že Laertes je hrozbou pre kráľa a Oféliu, dúfajúc, že Polonius proti nemu zakročí.