Tu je to, čo vieme:
* Shakespeare's Slováky: Vedci odhadujú Shakespeare použité okolo 20 000-29 000 rôzne slová v jeho dielach.
* anglický jazyk: Anglický jazyk v čase Shakespeara bol oveľa menší, iba asi 10 000-15 000 Slová bežne používané.
* neologizmy: Shakespeare sa pripisuje vytvorení mnohých nových slov (Neologisms), pridávajúc ich do anglického lexikónu. Niektoré odhady naznačujú, že razil 1 700 Nové slová.
Ako sa tieto slová používajú dnes:
* Mnoho zostáva: Dnes sa bežne používa veľké množstvo slov Shakespeara. Pravdepodobne ich používate desiatky z nich každý deň bez toho, aby ste si to uvedomili!
* Niektoré sú archaické: Niektoré slová sa považujú za archaické alebo zastarané , čo znamená, že sa už nepoužívajú v modernej angličtine.
* Niektoré sú špecializované: Iné majú špeciálne významy alebo sa používajú iba v konkrétnych kontextoch. Pri čítaní právnych dokumentov alebo štúdiu histórie sa napríklad môžete stretnúť s niektorými slovníkmi Shakespearea.
Tu je niekoľko príkladov slov, ktoré Shakespeare pripisuje zavedenie:
* „atentát“
* "Critical"
* "vyzliekaný"
* "Oči a eyeball"
* "Road"
* "skok"
* "swagger"
Vplyv Shakespeara na anglický jazyk je významný. Jeho diela predstavili nové slová, pomohli upevniť existujúce slová a poskytli modely pre vety a literárne vyjadrenie, ktoré dnes naďalej inšpirujú spisovateľov.